Vá trùm vá đụp
Direct English translation
Patch over patch.
Equivalent English version
A stopgap measure
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình trạng vá víu chắp nối nhiều lần, miếng nọ phủ trùm lên miếng kia, trông nhếch nhác và tạm bợ. Cũng dùng rộng để nói lối làm ăn đối phó, cẩu thả, thiếu căn cơ.
English explanation
Describes something mended again and again, with patches covering over one another so that it looks shabby and makeshift. It also refers more broadly to a stopgap, careless, and unsystematic way of doing things.
Variants